samedi 6 octobre 2012

Kilyos et la mer Noire

Après la fureur et le bruit, nous venons chercher le calme (enfin, presque, ici aussi à 6 heures du matin, le muezzin hurle dans les haut-parleurs des minarets) à Kilyos

au bord de la mer Noire
Au large, de nombreux cargos attendent leur tour pour passer le Bosphore.

La sensation est bizarre, nous sommes dans une station balnéaire, visiblement touristique, au moins l'été, et l'accès à la plage est grillagé, voire barbelé. Tout est privé ou presque, avec des résidences visiblement désertes, désertées, désaffectées, pour la plupart. Et lorsqu'on est sur la plage, dont l'accès est payant en saison, tout le front de mer est bétonné : d'anciennes cabines apparemment. On dirait une vieille station balnéaire soviétique...
 

Petite remarque : en Turquie, comme en Grèce, les chiens sont en liberté, la plupart sans collier, mais bagués à l'oreille. Des points d'eau sont à leur disposition (gamelles sur les trottoirs, abreuvoirs, etc.). Pour manger, ils se débrouillent avec ce qu'ils trouvent ou ce qu'on leur donne ici ou là. Et contrairement à ce que l'on pourrait croire, il n'y a pratiquement aucune crotte de chien à se glisser sous la semelle...
 


Et maintenant la rubrique que de nombreux lecteurs attendent et plebiscitent : le jeu de la carte postale !
Tout d'abord, la réponse aux questions de l'article "Corinthe" qui a été trouvée brillamment et avec célérité par Tonton Jean et Tante Françoise (et oui, encore eux !) :
Les trois ordres architecturaux grecs :
Ordre dorique (c'était marqué sur la photo) : seconde moitié du 7ème siècle av JC
Ordre ionique : aux alentours de 560 av JC
Ordre corinthien : aux alentours de 380 av JC
Le Colisée de Rome présente les 3 ordres superposés :
Rez- de- chaussée : colonnes doriques
1er étage : colonnes ioniques
2ème étage : colonnes corinthiennes .
Bon, maintenant la question du jour : traduisez ces inscriptions
non, je blague cette question-là est trop facile...
Alors une série de 4 petites questions (pas d'histoire cette fois, Marine a dit qu'elle était nulle, alors bon, on change de domaine pour lui laisser sa chance...)
Pourquoi dit-on "fort comme un turc" ?
Pourquoi dit-on d'un souffre-douleur qu'il est "une tête de turc" ?
Pourquoi la mer Noire s'appelle-t-elle la mer "Noire" (alors qu'elle est bleue, et même claire et transparente, je l'ai vue) ?
Et enfin, comment appelle-t-on les habitants d'Istanbul (défoulez-vous, les réponses les plus originales seront publiées... mais seule la bonne réponse donne droit à la carte postale) ?
 
Et attention, à partir de demain, on roule vers l'ouest... on revient !!!
 

1 commentaire: